Rapporto esplicativo

O073-1332

Cpv. 2: Recepisce il diritto vigente (art. 24 cpv. 2 OMaeC).

Cpv. 3: Recepisce il diritto vigente (art. 24 cpv. 3 OMaeC).

Cpv. 4: Corrisponde in parte al diritto vigente (art. 24 cpv. 4 OMaeC). Ora però «la sorveglianza dell’attività» di cui al capoverso 1 è interpretata in modo più restrittivo (cfr. commenti al punto 4.9) e, trattandosi di un compito sovrano, non può essere più delegata.

Art. 25 (Esame di controllo)

Può essere abrogato in quanto il suo contenuto è ora disciplinato senza modifiche materiali nell’OAPC (art. 141 cpv. 3).

Art. 27 (Revoca a tempo indeterminato dell’abilitazione a maestro conducente)

Lett. a, c e d: Sono modificate solo dal punto di vista formale.

Gli articoli 29a – 29e contengono le disposizioni penali relative ai formatori alla guida (analogamente alle sanzioni applicabili ai maestri conducenti).

Art. 30 (Esecuzione)

Lett. a: Recepisce il diritto vigente (art. 30 cpv. 1).

Lett. b: Adegua il diritto vigente (art. 30 cpv. 2) alla sentenza del Tribunale federale 1C_45/2014 del 13 novembre 2014.

Lett. c: Confronta commenti all’articolo 150 capoverso 2 lettere d ed e OAC al punto 3.31.

Art. 31 (Disposizioni transitorie)

Le disposizioni transitorie obsolete sono abrogate.

Art. 31a Disposizioni transitorie relative alla modifica del …

Disciplina il diritto transitorio applicabile ai titolari di un’abilitazione alla formazione secondo il diritto vigente (art. 20 OAC).

7. Ordinanza concernente il registro delle autorizzazioni a condurre

L’articolo 5a capoverso 3 subisce principalmente un adeguamento formale. Dal punto di vista materiale si introduce la nuova lettera d^bisper consentire alle autorità cantonali di utilizzare i dati del registro FABER anche per la verifica del perfezionamento obbligatorio secondo l’OAut.

8. Ordinanza concernente il registro automatizzato delle misure amministrative

Nell’articolo 7 lettera a viene adeguato dal punto di vista formale il numero 3 e integrato il numero 4 relativo all’abilitazione alla formazione secondo l’articolo 23j capoverso 1 lettera a OFoG.