Rapporto esplicativo

O073-1332

Art. 15: Ripetizione

Implementa le modifiche derivanti dal nuovo articolo 14. Il termine d’attesa di sei mesi costituisce un ammorbidimento rispetto alla normativa attuale.

Art. 17: Obiettivi di apprendimento, Art. 18: Durata e struttura, Art. 21: Organizzatori

Viene ripresa la struttura dell’OAPC (parte sesta) e adeguata la terminologia dell’articolo 21 a quella del resto dell’OAut.

Art. 19: Attestato di partecipazione al corso

Adeguamento della terminologia a quella dell’OAPC (art. 114).

Art. 22: Revoca del riconoscimento

Il tema è ora disciplinato nell’allegato (n. 3.4).

Art. 23: Autorizzazione (abilitazione) all’insegnamento

Cpv. 1 del diritto vigente: Il tema è ora disciplinato nell’allegato 9 numero 8.1124 OAPC.

Cpv. 5: È adeguato solo dal punto di vista formale.

Art. 24: Impiego di simulatori di guida

Il tema è ora disciplinato nell’allegato (n. 4.4).

Art. 24a: Garanzia della qualità

Fanno fede le prescrizioni dell’OAPC.

Art. 26: Esecuzione

Cpv. 3: È adeguato in base alla sentenza del Tribunale federale 1C_45/2014 del 13 novembre 2014. Art. 27: Disposizioni transitorie

Cpv. 3: È obsoleto e può quindi essere abrogato.

Cpv. 4: È obsoleto e può quindi essere abrogato.

Art. 27a: Disposizioni transitorie concernenti la modifica del 22 ottobre 2008

Cpv. 1: È adeguato solo dal punto di vista formale.

Cpv. 2: È obsoleto e può quindi essere abrogato.

Cpv. 3: È adeguato solo dal punto di vista formale.

Cpv. 5: È obsoleto e può quindi essere abrogato.

Art. 27b: Disposizione transitoria relativa alla modifica del …

Confronta commenti all’articolo 3.

Allegato: Ottenimento e proroga dei certificati di capacità

Corrisponde senza modifiche materiali all’attuale allegato. Confronta commenti agli articoli 10 e 17.

Adeguamenti formali legati all’OAPC

Interessano gli articoli 4 capoverso 1 secondo periodo, 6 capoverso 2 lettera a, 9 capoverso 3 lettera a e 23 capoverso 5.

6. Ordinanza sui maestri conducenti (OMaeC)

Titolo, art. 1 (Oggetto) e 2 (Definizioni)

In futuro l’ordinanza sui maestri conducenti conterrà anche prescrizioni sull’ammissione, la formazione e il perfezionamento dei moderatori della seconda fase di formazione e dei formatori alla guida delle imprese di trasporto su strada nonché sull’esercizio della professione di questi ultimi. Dovrà quindi