Rapporto sui risultati

Revisione parziale dell’ordinanza sui brevetti d’invenzione

Art. 127c Cpv. 1

ACBSE e ASCPI propongono di sostituire «La richiesta di rilascio del certificato [...]» con «La richiesta secondo l’articolo 127b capoverso 1 lettera a [...]».

Cpv. 2

ACBSE e ASCPI propongono di parlare in questo caso di «[...] richiesta secondo l’articolo 127b capoverso 2 lettera a [...]».

Al contempo, per la lettera c, chiedono la riformulazione di «[...] il numero della domanda di rilascio del certificato [...]» e l’impiego del termine «certificato per medicinali» («Arzneimittelzertifikat»).

Interpharma, scienceindustries, USAM e vips propongono di

integrare la lettera b, così come gli articoli 127d capoverso 2 lettera b, 127k capoverso 2 lettera p, 127w lettera g, 127x capoverso 1 lettera i, 127z^biscapoverso 2 lettera i e 127z^quinquiescapoverso 2 lettera o, come segue: «data e autorità competente dell’eventuale domanda […]».

Art. 127d Cpv. 1

ZG propone di sostituire, alla lettera c, «se del caso» con un più preciso «laddove disponibile» e avanza la stessa proposta per gli articoli 127g capoverso 1 lettera c, 127n capoverso 1 lettera a, 127v capoverso 1 lettera f, 127w lettera b, 127x capoverso 1 lettera c e 127z^biscapoverso 2 lettera c.

Cpv. 2

ACBSE, ASCPI e KH Patentanwälte propongono di integrare le lettere a (e b) di modo che sia chiaro a quale domanda viene fatto di volta in volta riferimento.

Osservano inoltre che il rimando all’articolo 140n capoverso 1 lettera a revLBI sia fuorviante e che vada pertanto eliminato o sostituito con un rimando all’articolo 140n capoverso 2 lettera b.

Art. 127e ACBSE e ASCPI ritengono problematico parlare di «domanda

irricevibile» al capoverso 3. La domanda è infatti considerata non ricevuta; in altre parole, l'IPI non riconosce una data di deposito, dal momento che la domanda non è stata presentata entro i termini.

Art. 127f ACBSE e ASCPI osservano che deve essere garantito il diritto di

essere sentiti per le notifiche di natura materiale e propongono quindi di integrare il capoverso 3, introducendo un termine per rimediare ai difetti nonché la possibilità di ulteriori notifiche.