Rapporto sui risultati

Revisione parziale dell’ordinanza sui brevetti d’invenzione

Art. 127z^bisACBSE e ASCPI propongono che sia allestito, per il certificato pediatrico, un atto giuridicamente vincolante analogo al documento del brevetto secondo l’articolo 64 LBI. Suggeriscono inoltre di correggere il capoverso 2 lettera j come segue: «[…] della domanda di omologazione secondo l’articolo 127v capoverso 1 lettera c».

Art. 127z^terACBSE e ASCPI propongono una modifica secondo cui sia pubblicata anche la data di un’eventuale domanda di reintegrazione nello stato anteriore secondo l’articolo 47 capoverso 2 LBI.

Art. 127z^quinquiesACBSE e ASCPI propongono di correggere il capoverso 2 lettera p come segue: «[…] l’articolo 127v capoverso 1 lettera c».

Art. 127z^sexies ACBSE e ASCPI auspicano che venga impiegato il termine «certificati per prodotti fitosanitari» («Pflanzenschutz-Zertifikate»).

Campo d’applicazione

Art. 127z^septiesACBSE e ASCPI si chiedono se la lettera c non sia superflua laddove l’autorizzazione dell’Ufficio federale dell’agricoltura includa già le «istruzioni per l’uso» consegnate all’acquirente finale.

3.3. Riassunto

In linea di massima, una grande maggioranza dei partecipanti accoglie il progetto con favore. Le osservazioni e le proposte di modifica pervenute sono state considerate entro i limiti delle prescrizioni tecniche e della coerenza e chiarezza interne, sia mediante minime modifiche del testo dell’ordinanza,

sia con spiegazioni o precisazioni nel rapporto esplicativo o nelle direttive per l'esame relativo al contenuto delle domande di brevetto nazionali dell’IPI. Alcune divergenze dovute a malintesi e mancanza di chiarezza sono state appianate bilateralmente.