Rapporto sui risultati

Revisione parziale dell’ordinanza sui brevetti d’invenzione

Art. 127g Cpv. 1 e 3

ACBSE e ASCPI osservano che attualmente, dopo il rilascio del certificato, il titolare non può presentare alcun titolo di protezione dinanzi a un tribunale. Propongono pertanto di fornire al titolare o al suo rappresentante un estratto ufficiale del registro dei brevetti relativo al certificato (integrando i cpv. 1 e 3 di conseguenza) e di integrare come segue il capoverso 1: «[…] le condizioni per il rilascio del certificato […]».

Cpv. 2 lett. d e cpv. 4 lett. a

ACBSE e ASCPI propongono di integrare rispettivamente i due capoversi come segue: «[…] della domanda di rilascio del certificato» e «[…] della domanda di proroga della durata di protezione».

Cpv. 4

ACBSE e ASCPI propongono l'introduzione di una lettera e che disciplini la pubblicazione della conferma di cui all'articolo 140n capoverso 1 lettera a revLBI.

Cpv. 4 lett. c

ACBSE e ASCPI osservano che il rimando all’articolo 140n capoverso 1 lettera a revLBI sia fuorviante e che vada pertanto eliminato o sostituito con un rimando all’articolo 140n capoverso 2 lettera b.

Art. 127h ACBSE e ASCPI propongono la seguente modifica: «[…] in aggiunta

ai dati di cui all’articolo 127d o 127g […]».

Art. 127k Cpv. 2

ACBSE e ASCPI propongono di modificare la lettera i come segue: «[…] data del rilascio e, se del caso, della proroga […]».

Art. 127l Cpv. 3

ACBSE e ASCPI propongono la seguente modifica: «[…] entro tre mesi dalla scadenza delle tasse annuali per il certificato […] contemporaneamente alle tasse annuali per il certificato».

Cpv. 4

ACBSE e ASCPI propongono la seguente modifica: «[…] meno di tre mesi prima della scadenza delle tasse annuali per il certificato […] proroga della durata di protezione diventa esigibile tre mesi dopo il deposito della domanda».

Cpv. 5

ACBSE e ASCPI propongono la seguente aggiunta: «[…] a decorrere dalla rispettiva scadenza […]».

Art. 127m ACBSE e ASCPI propongono di introdurre un nuovo capoverso 6 che

regoli la restituzione delle tasse annuali nei casi in cui la domanda di proroga della durata di protezione del certificato sia respinta.

Cpv. 3 e 4 e cpv. 6 lett. c e d

Ai fini di una maggiore comprensibilità, Interpharma, scienceindustries, USAM e vips propongono l’aggiunta seguente: «[…] di tutte le omologazioni del medicinale contenente il prodotto secondo l’articolo 127b capoverso 1 lettera b […]».