Progetto

²Determinante è la quota dei proventi lordi imponibili in Svizzera in rapporto ai proventi lordi mondiali nel rispettivo periodo fiscale. L'ammontare dei proventi lordi mondiali deve essere determinato secondo gli articoli 16–18 e 20–23 LIFD.

Art. 15 Tassazione ordinaria ulteriore d'ufficio

¹Le competenti autorità fiscali cantonali possono procedere d'ufficio a una tassazione ordinaria ulteriore se dagli atti emerge il fondato sospetto che si è in presenza di una situazione estrema.

²Si è in presenza di una situazione estrema in particolare quando altri proventi conseguiti in Svizzera o all'estero devono essere presi in considerazione per stabilire il reddito complessivo imponibile in Svizzera o il reddito determinante ai fini dell'aliquota.

³Per l’avvio di una procedura di tassazione ordinaria ulteriore d'ufficio si applica l'articolo 120 LIFD sulla prescrizione del diritto di tassare.

Art. 16 Artisti, sportivi e conferenzieri

¹Sono considerati introiti giornalieri di artisti, sportivi e conferenzieri domiciliati all'estero le entrate lorde di cui all'articolo 92 capoverso 3 LIFD, divise per il numero dei giorni di rappresentazione e di prova. Fanno parte degli introiti giornalieri segnatamente:

a. le entrate lorde, comprensive di proventi accessori e indennità, e le prestazioni in natura; e

b. tutte le spese, i costi e le imposte alla fonte pagati dall'organizzatore.

²Per i gruppi dove la quota di ogni membro non è nota o è difficile da stabilire, ai fini della determinazione di tale quota è calcolato il reddito medio pro capite giornaliero.

Art. 17 Creditori ipotecari

Sono considerate entrate imponibili di creditori ipotecari domiciliati all'estero i proventi lordi derivanti da crediti secondo l'articolo 94 LIFD. Vi fanno parte anche gli interessi che non sono versati alla persona stessa assoggettata all'imposta alla fonte, bensì a una terza persona.

Art. 18 Beneficiari di rendite previdenziali domiciliati all'estero

¹Fatte salve disposizioni contrarie di accordi internazionali, le rendite dei beneficiari domiciliati all'estero di cui agli articoli 95 e 96 LIFD soggiacciono all'imposta alla fonte.

²Se l’imposta alla fonte non viene riscossa perché l’imposizione spetta all’altro Stato contraente, il debitore della prestazione imponibile deve farsi confermare per scritto che il domicilio del beneficiario è all’estero e verificare periodicamente questa situazione.