Progetto
Consultazione 2017/72: Revisione totale dell'ordinanza del DFF sull'imposta alla fonte · 10 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
datore di lavoro. L'autorità fiscale riscuote l'imposta conformemente alle prescrizioni della legislazione fiscale.
Art. 24 Versamento dell’imposta alla fonte alle autorità fiscali
Dopo aver dedotto la provvigione cui ha diritto, la cassa di compensazione AVS versa le imposte incassate all’autorità fiscale del Cantone in cui la persona assoggettata all’imposta alla fonte ha il proprio domicilio.
Sezione 5: Disposizioni finali
Art. 25 Abrogazione di un altro atto normativo
L’ordinanza del 19 ottobre 19938 sull’imposta alla fonte è abrogata.
Art. 26 Modifica di un altro atto normativo
L’ordinanza del 3 ottobre 20009 concernente gli espatriati è modificata come segue: Art. 4 cpv. 2, secondo periodo
… . La deduzione di spese effettive più elevate può essere fatta valere dall’espatriato mediante una tassazione ordinaria ulteriore (art. 89, 89a e 99a LIFD).
Art. 27 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2020.
Dipartimento federale delle finanze Ueli Maurer
8RU 1993 3324, 1994 1788, RU 2001 1055, 2007 373, 2010 4481, 2011 4329, 2013 783