Progetto

Allegato 118 (art. 94 cpv. 2)

Tariffa della tassa sul CO2 sui combustibili:

96 franchi per tonnellata di CO2

Voce della tariffa Designazione della merce Aliquota della tassa doganale⁹ in fr.

ogni 1000 l a 15 °C

2905. Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o ni-

trosi:

– monoalcoli saturi:

– – metanolo (alcole metilico):

1190 – – – altro (soltanto quota fossile) 104.60

3826. Biodiesel e sue miscele, non contenenti oli di petrolio né mine-

rali bituminosi o contenenti, in peso, meno del 70 %:

0090 – altri (soltanto quota fossile) 254.40

⁸Versione secondo n. II dell’O del DATEC del 24 settembre 2015, in vigore dal 1° gennaio

2016 (RU 2015 3939).

⁹RS 632.10 allegato