Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, autunno 2018 Rapporto esplicativo Consultazione OPSR

Discariche di tipo B È permesso il deposito se sono rispettati i valori limite (Allegato 5 numero 2.3)

Numero di impianti: 114

Costi di smaltimento: da 37.- a 55.- CHF/t

Discariche di tipo C È permesso il deposito se:

(Allegato 5 numero 3.1, 3.2, 3.4)  le ceneri sono lavate con acidi (disinquinamento dai Numero di impianti: 13 metalli pesanti e dai sali) o

Costi di smaltimento: da 106.- a 140.- CHF/t  i valori limite sono rispettati (eluiti)

Discariche di tipo D È permesso il deposito se:

(Allegato 5 numero 4.4)  le ceneri sono lavate con acidi (disinquinamento dai Numero di impianti: 26 metalli pesanti e dai sali) o

Costi di smaltimento: 90.- CHF/t  i valori limite sono rispettati

Discariche di tipo E È permesso il deposito se:

(Allegato 5 numero 5.2, 5.3)  i valori limite sono rispettati o

Numero di impianti: 28  l’autorità cantonale autorizza una deroga con l’appro-Costi di smaltimento da 96.- a 155.- CHF/t vazione dell’UFAM

L’OPSR definisce i rifiuti ammessi e i requisiti di deposito (valori limite) per le discariche di tipo B, al fine di evitare che eventuali emissioni di sostanze nocive provochino conseguenze dannose e moleste per l’ambiente, in particolare per le acque.

Le analisi chimiche delle ceneri di griglia e delle ceneri residue derivanti da legna allo stato naturale mostrano che i valori limite per le discariche di tipo B, salvo il valore del Cr^VIe il tenore salino, vengono di norma rispettati. Ciò a condizione tuttavia che solo la legna allo stato naturale sia incenerita e che le ceneri di griglia, le ceneri residue e le ceneri dei filtri vengano smaltite separatamente.

I rifiuti che non rispettano i requisiti di deposito per le discariche di tipo B, come per esempio la cenere di legno, devono essere trattati prima del deposito oppure depositati presso una discarica di tipo diverso, sempre che i corrispondenti requisiti di deposito siano soddisfatti. Oggi i gestori di discariche cercano di mantenere bassi gli accantonamenti per la gestione successiva alla chiusura e di non far aumentare i rischi accettando depositi non conformi o che renderebbero addirittura necessario un risanamento della discarica. Per questo motivo, dal 2016 rifiutano regolarmente le ceneri di legno.

I valori limite per le discariche di tipo B derivano dalla protezione dell’acqua potabile e non dal tipo di rifiuti che possono esservi depositati. Per poter depositare le ceneri di griglia e le ceneri residue derivanti dal trattamento termico di legna allo stato naturale presso discariche di tipo B, in futuro sarà dunque indispensabile un trattamento delle ceneri di legno che riduca il Cr^VI a cromo^III(Cr^III). Questo trattamento è tecnicamente fattibile a un costo relativamente basso (a titolo di paragone, a causa dello stesso problema legato al Cr^VI, l’industria del cemento è stata obbligata ad aggiungere annualmente un agente riducente a circa 4,5 milioni di tonnellate di cemento).

Attualmente in Svizzera non vi sono sufficienti capacità di trattamento per effettuare la riduzione del Cr^VIper tutte le ceneri di legno. Le prime indagini hanno chiarito che un trattamento semplice (senza trasporto e deposito) del Cr^VInelle ceneri di legno costa tra i 20 e i 40 franchi a tonnellata. Se si considerano altri problemi di smaltimento e il modo in cui sono stati risolti sembra essere chiaro che il trattamento del Cr^VInelle ceneri di legno sarebbe molto più economico se il settore del legno lo organizzasse autonomamente, per esempio creando dei centri di trattamento. Un esempio concreto nel Cantone di Basilea Campagna mostra che i costi attuali del trattamento del Cr^VI, ossia tra i 220 e i 240 franchi circa la tonnellata, possono essere fino a tre volte maggiori rispetto a quando vigeva la OTR. Il prezzo indicato si basa su una