Rapporto sui risultati

Syndicom e Unione sindacale svizzera auspicano che il sussidio sia utilizzato per il mantenimento e lo sviluppo delle prestazioni esistenti; BNJ; RRR e il Cantone JU invece non vedono la necessità di estendere le attività dell'ats, ritengono però che occorrerebbe migliorare quelle esistenti. Il Cantone SH auspica che il sussidio sia impiegato principalmente per mettere a disposizione testi, e non immagini in movimento.

Le condizioni di lavoro devono essere disciplinate mediante un contratto collettivo di lavoro con le associazioni di categoria (secondo syndicom). Il finanziamento dell'ats non dovrebbe provenire dalla quota di partecipazione al canone attribuita delle emittenti locali e regionali, ma dalle quote della SSR (BNJ, RRR, Cantoni JU e SH; VSP-ARPS).

Un tale accordo sulle prestazioni deve essere messo a concorso, e occorre indicare in quale misura il nuovo mandato di prestazioni va al di là degli accordi esistenti (COMCO).