Rapporto sui risultati

Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

una gestione mirata da parte delle autorità direttive nell’interesse delle regioni e della popolazione interessata. Una persona singola si aspetta maggiore audacia da parte delle autorità federali nella rettifica di dichiarazioni false sul tema rese in occasione degli eventi informativi da funzionari pubblici tedeschi o da organi di livello superiore.

Numerosi Comuni⁴⁴ nonché l'associazione dei sindaci di ZH e l'associazione dei sindaci del distretto di Andelfingen si aspettano inoltre che Confederazione e Cantone sostengano le Conferenze regionali, in modo da consentire di prendere decisioni con rapidità e senza intoppi burocratici tramite una comunicazione diretta. L’UFE dovrebbe gestire il processo in maniera ferma e lungimirante nonché coordinare la stretta collaborazione di tutti i livelli statali e delle rispettive esigenze, in tal modo contrastando ad esempio le parvenze di sfinimento e la minaccia del disinteresse (UDC AG, ACS, USAM).

Secondo numerose organizzazioni⁴⁵, nel successivo svolgimento mirato del Piano settoriale all’UFE verrà innanzitutto richiesto, in qualità di responsabile della gestione, di evitare ulteriori ritardi che si ripercuoterebbero in modo inaccettabile sulle regioni e minerebbero la credibilità della procedura. Una gestione ferma da parte delle autorità federali permetterebbe di individuare tempestivamente una soluzione sicura, qualora questo non fosse possibile tramite processi politici (ACE); sarebbe opportuno evitare indagini superflue (PPD Svizzera, PPD ZH) oppure svolgere esclusivamente analisi commisurate alla fase, metodicamente corrette e correlate alla scelta dei siti e alla DAM (Forum VERA Svizzera). La stretta collaborazione con i Comuni e le persone interessate deve avere la massima priorità (PPD Svizzera, PPD ZH, Forum VERA Svizzera). Secondo numerose organizzazioni⁴⁶, una gestione ferma e chiara del processo nonché il rispetto delle scadenze costituiscono i presupposti per la riuscita del progetto generazionale finalizzato allo smaltimento sicuro delle scorie radioattive. È necessario garantire la correttezza della scelta e la chiarezza del processo (PPD AG, PPD distretto di Laufenburg, PPGD AG). Al contrario, eventuali ritardi, processi fuori controllo e gestione incoerente non gioverebbero alla credibilità della procedura (PPD AG, PPD distretto di Laufenburg, PPGD AG, Forum VERA Svizzera, AES). Relativamente a una gestione più ferma, secondo Economiesuisse e AES la struttura a lungo termine e la composizione di ampio respiro delle Conferenze regionali costituiscono una sfida per l’UFE. Per la terza tappa l’USAM consiglia all’UFE di illustrare attivamente anche le opportunità nel corso della discussione sui rischi. L’UFE dovrebbe migliorare la propria capacità di percezione nelle regioni (UDC AG, USAM). Il PPD AG, il PPD distretto di Laufenburg e il PPGD AG reputano importanti una gestione impegnata da parte dell’UFE e la prosecuzione della ripartizione dei ruoli finora perpetrata tra tutte le parti interessate. L’UDC SH ritiene che la Confederazione e le altre parti coinvolte abbiano l’obbligo di portare avanti il processo nel rispetto delle tempistiche e degli obiettivi. Per il Forum VERA Svizzera è chiaro che la Confederazione Svizzera e i relativi organi, dopo l’audizione dei partecipanti, si assumeranno la responsabilità e dovranno prendere decisioni. Secondo l’UDC Berna, l’UFE dovrà promuovere la procedura sfoggiando decisione e capacità persuasiva, cosa impossibile per un processo gestito in maniera puramente amministrativa. L’associazione Tauschring Fördertaler e l'unione delle arti e dei mestieri del Fricktal superiore (GOF) individuano carenze nella gestione della qualità, nel monitoraggio nonché nel controllo dell’efficienza e dell’attuazione. Essi si aspettano che vengano comunicate e adottate misure correttive immediate.