Rapporto esplicativo

Lo specchietto seguente mostra tutte le singole voci nel bilancio di candidatura.

Entrate Uscite (in mio. di franchi) (in mio. di franchi)

Confederazione 8.0 Comunicazione & esercizio 9.0

Cantoni e città 8.0 Eredità 2.1

Swiss Olympic 8.0 Dossier di candidatura 2.7 Amministrazione & Organizza-

Sostegno privato 1.0 9.8 zione

Riserve 1.4

Totale 25.0 Totale 25.0

La candidatura viene finanziata tramite contributi del settore pubblico, di Swiss Olympic e di privati. La Confederazione, i Cantoni ospiti e Swiss Olympic apportano un contributo di 8 milioni di franchi ciascuno ai costi della candidatura; 1 milione di franchi viene finanziato con mezzi privati.

Dei Cantoni ospiti finora il Vallese ha assicurato 4 milioni di franchi, Berna 1 milione di franchio (con riserva del sostegno del progetto da parte della Confederazione), Friburgo 0,5 milioni di franchi, Vaud 1 milione di franchi. La città di Sion ha assicurato un contributo di un milione di franchi. Anche il contributo di Swiss Olympic è stato assicurato in via definitiva.

4.2 Bilancio per la pianificazione e lo svolgimento (bilancio COGO)

Il bilancio COGO comprende la pianificazione e lo svolgimento dei giochi. Il bilancio COGO prevede uscite per 1.976 miliardi di franchi ed entrate di 1.149 miliardi di franchi. Ne risulta quindi un buco di finanziamento di 827 milioni di franchi.