Rapporto esplicativo

- 65 milioni di franchi per la pianificazione e lo svolgimento di tutte le gare e gli allena-

menti (inclusi materiale, cronometraggio, servizio meteorologico, preparazione delle piste, etc.);

- 33 milioni di franchi per le spese correlate alla logistica (gestione del materiale, mobilia,

equipaggiamento, costi di affitto dei magazzini);

- 33 milioni di franchi per la copertura dei costi di esercizio degli impianti sportivi (logisti-

ca, elettricità, pulizia, rifiuti etc.).

- 63 milioni di franchi per ulteriori prestazioni relative allo svolgimento della manifesta-

zione sportiva e l’accoglienza degli atleti e dei accompagnatori accreditati.

I costi per il personale con 277 milioni di franchi sono la seconda voce di spesa in ordine di grandezza nel bilancio per lo svolgimento dei Giochi. L’aumento graduale del personale avviene progressivamente a partire dalla assegnazione fino ai 1000 collaboratori nell’estate del 2025; altre 750 persone saranno assunte negli ultimi sei mesi precedenti i Giochi. Dopo i Giochi invernali il personale verrà rapidamente ridotto, e solo circa 25 persone lavorano per l’organizzazione fino al 2027. Il calcolo delle retribuzioni si basa per i diversi livelli di impiego sugli standard applicati in Svizzera. Oltre ai collaboratori retribuiti si calcola di impiegare circa 20 000 volontari. In questa voce di bilancio sono considerati anche i costi per il loro equipaggiamento / vestiario / formazione.

I costi di 251 milioni di franchi per la tecnologia necessaria allo svolgimento della manifestazione costituiscono una quota significativa del totale. Essi comprendono predisposizione e uso di infrastrutture nel campo dell’informatica, della telecomunicazione e di internet. Le spese in preventivo sono state calcolate con la collaborazione di esperti svizzeri di spicco nel campo della telecomunicazioni. Nel quadro dell’Agenda 2020 il CIO prevede di elaborare soluzioni informatiche come ausilio per l’organizzazione di Giochi Olimpici, che in futuro dovrebbero consentire ai comitati organizzatori una sostanziale riduzione dei costi. Nelle relative voci di bilancio si tiene in considerazione il sostegno da parte del CIO.

Le spese per le infrastrutture temporanee presso gli impianti di gara e le località di accoglienza sono il risultato di calcoli dettagliati bottom-up sulla base delle rispettive analisi di fattibilità e dei rischi, svolte per ogni singola località sul posto e in collaborazione con le autorità locali e ingegneri. Esse comprendono montaggio, noleggio e smontaggio di tutti gli impianti temporanei. In totale i costi ammontano qui a 267 milioni di franchi.

Per l’amministrazione (affitto uffici, arredamento, servizi giuridici, assicurazioni, acquisti) sono previsti 62 milioni di franchi.

I 91 milioni di franchi previsti in bilancio servono ad assicurare la sostenibilità dell’eredità dei Giochi.

Per garantire la sicurezza all’interno degli impianti di gara, affidata per lo più a imprese private, sono previsti 106 milioni di franchi Si considera il diverso fabbisogno nelle fasi della preparazione (dal secondo trimestre 2025), dello svolgimento e della fine dei Giochi invernali (fino al secondo trimestre 2026). Le spese per garantire la sicurezza negli spazi pubblici sono previste nel bilancio per la sicurezza (cfr. punto 4.3.3).

Le uscite per il trattamento medico e l’assistenza agli atleti e alle persone accreditate ammontano a 30 milioni di franchi. Il servizio medico comprende anche le misure nel campo della lotta contro il doping.