Rapporto esplicativo

10.2 Forma dell’atto

Nel caso in questione si tratta di un decreto di stanziamento che non contiene regole di diritto e non sottostà a referendum. In base all’articolo 163 capoverso 2 Cost. nella fattispecie è previsto un atto sotto forma di decreto federale semplice.

10.3 Subordinazione al freno alle spese

Ai sensi dell’articolo 159 capoverso 3 lettera b Cost. i crediti d’impegno implicanti nuove spese uniche di oltre 20 milioni di franchi richiedono il consenso della maggioranza dei membri di ciascuna Camera. Dato che il progetto prevede spese uniche di oltre 20 milioni di franchi (cfr. punto 5) i relativi decreti federarli sono subordinati al freno alle spese.

10.4 Rispetto dei principi della legislazione in materia di sussidi

10.4.1 Basi legali per lo stanziamento delle sovvenzioni

La Legeg federale del 17 giugno 2011 sulla promozieon dello sport (LPSpo, RS 415.0) contiene le basi giuridiche necessarie per il decreto concernente un credito d’impegno per un contributo della Confederazione ai costi per lo svolgimento dei Giochi olimpici e paraolimpici invernali 2026 in Svizzera (cfr. punto 5.2) per il decreto concernente gli aiuti finanziari a impianti sportivi di importanza nazionale per i Giochi olimpici e paraolimpici 2026 in Svizzera (cfr. punto 5.4) e per il decreto concernente un credito d’impegno per un contributo della Confederazione ai costi per la candidatura ai Giochi olimpici e paraolimpici invernali 2026 in Svizzera (cfr. punto 5.1)

La legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI, RS 120) contiene le necessarie basi giuridiche per il decreto federale concernente il credito d’impegno per il contributo della Confederazione alle spese per la sicurezza sostenute dai Cantoni per i Giochi olimpici e paraolimpici invernali 2026 in Svizzera (cfr. punto 5.3).

10.4.2 L’importanza delle sovvenzioni per gli obiettivi della Confederazione

La motivazione dalle esigenze materiali alla base delle sovvenzioni si evince da quanto detto ai punti 2 e 3. Giochi olimpici e paraolimpici invernali costituiscono un progetto nazionale di particolare importanza. Senza una partecipazione sostanziale della Confederazione essi non possono essere realizzati.

10.4.3 Controllo materiale e finanziario delle sovvenzioni

Il controllo materiale finanziario delle sovvenzioni è descritto in modo esaustivo al punto 6.2.

10.4.4 Procedura per la concessione di contributi

Il versamento di contributi federali avviene sulla base di contratti di sovvenzione per la fase della candidatura e per la fase dello svolgimento.