Progetto

Art. 18 Ulteriore offerta editoriale

¹L’ulteriore offerta editoriale secondo l’articolo 25 capoverso 3 lettera b LRTV comprende:

a. le offerte online secondo il capoverso 2;

b. il teletext;

c. Hybrid Broadcast Broadband Television (HbbTV);

d. un’offerta multimediale per la regione di lingua italiana;

e. le informazioni associate ai programmi;

f. l’offerta editoriale destinata all’estero ai sensi dell’articolo 28 capoverso 1 LRTV;

g. il materiale di accompagnamento relativo a singole trasmissioni.

²Per le offerte online si applicano i seguenti principi:

a. Le offerte online comprendono principalmente materiale audio e contenuti audiovisivi.

b. I contenuti online che si riferiscono a una trasmissione presentano, dal punto di vista temporale e tematico, un rapporto diretto con le trasmissioni o parti di trasmissioni redazionali. I contenuti testuali indicano a quale trasmissione si riferiscono.

c. Per i contenuti online senza riferimento alla trasmissione, i contributi testuali relativi alle informazioni, allo sport e alle attualità regionali o locali non devono superare la lunghezza massima di 1000 caratteri.

d. Il 75 per cento dei contributi testuali che sono stati pubblicati da non oltre 30 giorni presentano un rapporto con il materiale audio o i contenuti audiovisivi.

e. I forum di discussione e i giochi possono essere offerti solo se, dal punto di vista temporale e tematico, presentano un rapporto diretto con la trasmissione. I mercati online sono vietati.

f. I rimandi relativi a offerte online di terzi sono proposti unicamente in base a criteri redazionali e non possono essere commercializzati.

g. Nell’offerta online è permessa l’autopromozione, per quanto serva prevalentemente a consolidare il legame con il pubblico. La menzione di partner editoriali nel caso di coproduzioni non è considerata sponsorizzazione. Le offerte indipendenti, che trasmettono conoscenze di base e presentano, dal punto di vista temporale e tematico, un rapporto diretto con una trasmissione formativa, possono essere sponsorizzate e contenere pubblicità solo se sono realizzate in collaborazione con organismi terzi senza scopo di lucro. Si applicano per analogia le disposizioni della LRTV e dell’ORTV relative alla pubblicità e alla sponsorizzazione.

³La SSR mette a disposizione un’offerta multimediale per la regione di lingua italiana, se per questa regione offre solo un programma ai sensi dell’articolo 17 capoverso 1. L’offerta consiste in particolare di formati audio, video, testo e imma-