Progetto

²Questi contenuti devono essere offerti alle imprese a condizioni ragionevoli, trasparenti ed eque affinché tutti gli utenti possano utilizzarli sulle loro piattaforme online e di social media.

Sezione 7: Organizzazione

Art. 32 Società regionali

¹La SSR si compone di quattro società regionali:

a) Radio- und Fernsehgesellschaft der deutschen und der rätoromanischen Schweiz;

b) Société de Radio-Télévision Suisse Romande;

c) Società cooperativa per la Radiotelevisione svizzera di lingua italiana;

d) SRG SSR Svizra Rumantscha

²Le società regionali garantiscono il radicamento della SSR nella società e contribuiscono allo sviluppo della SSR.

³Ogni società regionale istituisce un consiglio del pubblico rappresentativo e consultivo.

⁴In ciascuna regione linguistica il Consiglio del pubblico istituisce un organo di mediazione incaricato di trattare i reclami relativi ai programmi e all’ulteriore offerta editoriale.

Art. 33 Organi

¹L’Assemblea dei delegati è l’organo supremo della SSR.

²Il Consiglio d’amministrazione è responsabile della direzione generale della SSR e dell’alta vigilanza su quest’ultima nonché della determinazione della strategia dell’impresa.

³Nei confronti dell’autorità concedente è responsabile della realizzazione delle prestazioni previste dalla legge e dalla concessione.

⁴Delega la gestione aziendale e la responsabilità dei programmi al direttore generale della SSR conformemente agli statuti.

Art. 34 Composizione del Consiglio d’amministrazione

¹Il Consiglio d’amministrazione è composto di nove membri.

²I presidenti delle quattro società regionali appartengono d’ufficio al Consiglio d’amministrazione.

³L’Assemblea dei delegati elegge tre membri. Essa provvede a un’adeguata rappresentazione delle regioni linguistiche.

⁴Il Consiglio federale elegge due membri.