Progetto

[Signature] [QR Code]

Concessione per la SSR

(Concessione SSR)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

visto l’articolo 25 capoverso 1 della legge federale del 24 marzo 2006¹ sulla

radiotelevisione (LRTV);

in esecuzione dell’ordinanza del 9 marzo 2007² sulla radiotelevisione (ORTV),

rilascia alla Società svizzera di radiotelevisione (SSR) la concessione seguente:

Sezione 1: In generale

Art. 1 Principio

La SSR diffonde programmi radiofonici e televisivi secondo le disposizioni della LRTV, dell’ORTV e della presente concessione e fornisce altre prestazioni nell’ambito dell’ulteriore offerta editoriale.

Art. 2 Indipendenza e divieto di perseguire scopi lucrativi

¹La SSR progetta la propria offerta editoriale autonomamente e agisce indipendentemente dallo Stato e da singole entità sociali, economiche e politiche.

²Non persegue scopi lucrativi.

Art. 3 Principi relativi all’offerta editoriale

¹L’offerta editoriale della SSR consiste in programmi radiotelevisivi e contributi online.

²Risponde all’interesse generale e offre al pubblico un orientamento affidabile nello Stato e nella società. Si basa sui capisaldi di una società democratica, come definiti nella Costituzione federale e nei trattati internazionali vincolanti per la Svizzera, e rispetta la dignità umana dei singoli individui.

RS ..........

1 RS 784.40

2 RS 784.401