Progetto

²I dettagli, la collaborazione con i servizi federali competenti e con altre emittenti radiofoniche nonché un eventuale indennizzo da parte della Confederazione sono disciplinati in un accordo sulle prestazioni con la Cancelleria federale.

Sezione 6: Produzione e collaborazione

Art. 25 Produzione

Le offerte secondo gli articoli 16–18 sono prodotte prevalentemente nelle regioni linguistiche alle quali sono destinate.

Art. 26 Collaborazione con l’industria cinematografica svizzera

La SSR disciplina in un accordo la collaborazione con l’industria cinematografica svizzera. Se non è concluso alcun accordo, il DATEC può, d’intesa con l’Ufficio federale della cultura, emanare disposizioni per la presa in considerazione e la promozione dell’industria cinematografica svizzera da parte della SSR, quote incluse.

Art. 27 Collaborazione con l’industria audiovisiva

¹La SSR assegna una parte adeguata di mandati all’industria audiovisiva svizzera indipendente.

²Disciplina in un accordo i principi di questa collaborazione. Se non è concluso alcun accordo, il DATEC può emanare disposizioni.

Art. 28 Collaborazione con la branca musicale svizzera

La SSR disciplina in un accordo la collaborazione con la branca musicale svizzera. Se non è concluso alcun accordo, il DATEC può emanare disposizioni sulla presa in considerazione e la promozione della musica svizzera da parte della SSR, quote incluse.

Art. 29 Collaborazione con emittenti svizzere

La SSR si adopera per continuare la collaborazione con altre emittenti svizzere sui propri canali lineari, se in tal modo può essere incrementata la molteplicità dell’offerta e se non ne risultano spese supplementari.

Art. 30 Collaborazione internazionale in materia di programmi

Nei limiti delle sue possibilità finanziarie, la SSR può collaborare in materia di programmi con emittenti internazionali.

Art. 31 Collaborazione con imprese mediatiche svizzere

¹Ad altre aziende mediatiche svizzere, che riconoscono la dichiarazione dei doveri e dei diritti dei giornalisti del Consiglio svizzero della stampa, la SSR mette a disposizione brevi versioni di contenuti audiovisivi aggiornati quotidianamente.