Progetto

⁵Il direttore generale partecipa di regola alle sedute del Consiglio d’amministrazione con diritto di proposta e con voto consultivo.

Art. 35 Settori direttivi centrali

¹La SSR si organizza in modo da trovare soluzioni comuni e da sfruttare al massimo le sinergie nei settori direttivi centrali, quali le finanze e il controlling, la tecnica e l’informatica nonché il personale.

²Gli investimenti più rilevanti a livello nazionale e regionale sono coordinati dal Consiglio d’amministrazione.

Art. 36 Statuti e regolamento d’organizzazione

¹Gli statuti della SSR sono approvati dal DATEC.

²La SSR emana un regolamento d’organizzazione che stabilisce i compiti e le competenze dei suoi organi.

Art. 37 Retribuzioni dei quadri

Nella SSR e nelle aziende di cui essa detiene il controllo, ai membri degli organi direttivi, ai quadri dirigenti nonché all’altro personale con retribuzione paragonabile si applica per analogia l’articolo 6a capoversi 1–5 della legge del 24 marzo 2000⁴ sul personale federale.

Sezione 8: Rendiconto e vigilanza

Art. 38 Rendiconto

¹L’obbligo di rendiconto annuale è retto dall’articolo 27 ORTV.

²La relazione annuale della SSR contiene anche indicazioni:

a) sul rispetto degli standard di qualità di cui all’articolo 4 capoverso 3;

b) sulle misure di formazione e di formazione continua di cui all’articolo 4 capoverso 6;

c) sulle misure tese a rafforzare lo scambio tra le regioni linguistiche di cui all’articolo 12;

d) sui costi di trasmissioni o formati, settori ed emittenti.

³Il conto di gruppo, nonché il conto annuale della SSR e delle aziende di cui essa detiene il controllo sono portati a conoscenza del DATEC al più tardi alla fine di aprile dell’anno seguente.

⁴Il preventivo della SSR e delle aziende di cui essa detiene il controllo viene notificato al DATEC entro fine gennaio, la pianificazione finanziaria entro la fine di settembre dell’anno precedente.

4 RS 172.220.1