Progetto

d. la partecipazione ai giochi proposti in linea di giocatori con domicilio o dimora abituale in Svizzera è gestita mediante il loro conto giocatori presso il richiedente;

e. il richiedente ha concluso un contratto con il socio all’estero che garantisce lo svolgimento sicuro e trasparente del gioco;

f. l’organizzatore di giochi di grande estensione all’estero blocca l’accesso in linea ai suoi giochi in denaro non autorizzati in Svizzera dei giocatori con domicilio o dimora abituale in Svizzera.

²Una collaborazione è in ogni caso esclusa se l’organizzatore all’estero di giochi di grande estensione ha la sua sede in un Paese inserito nell’elenco del GAFI dei Paesi ad alto rischio e non cooperativi o è interessato da sanzioni internazionali ai sensi della legge del 22 marzo 2002³ sugli embarghi.

³Il richiedente è responsabile in egual misura nei confronti dei suoi giocatori e dell’Autorità intercantonale come se fosse soltanto lui a esercitare il gioco.

Art. 30 Tenore della richiesta

(art. 26 LGD)

¹La richiesta di rilascio dell’autorizzazione contiene in particolare indicazioni in merito:

a. allo svolgimento, alla frequenza e alla durata del gioco;

b. alle modalità di distribuzione;

c. alle modalità di estrazione o di qualsiasi altra individuazione del risultato decisivo per il gioco;

d. alla constatazione del risultato, alla determinazione della vincita e al relativo versamento;

e. al modo di procedere in caso di interruzione imprevista o mancato svolgimento del gioco;

f. al modo di procedere in caso di vincite non riscosse.

²La richiesta di rilascio dell’autorizzazione per le lotterie contiene inoltre l’indicazione che la lotteria è aperta ad almeno 1000 persone per ogni estrazione.

³La richiesta di rilascio dell’autorizzazione per i giochi di destrezza illustra inoltre in che misura la vincita dipende in tutto o in gran parte dall’abilità del giocatore.

Art. 31 Consultazione

(art. 27 LGD)

¹Lo scambio di opinioni tra l’Autorità intercantonale e la CFCG avviene entro 30 giorni dopo il recapito della lettera dell’Autorità intercantonale alla CFCG.

²Se lo scambio di opinioni entro tale termine è infruttuoso, l’Autorità intercantonale sottopone il caso all’organo di coordinamento.

3 RS 946.231