Progetto

Capitolo 4: Giochi di piccola estensione

Art. 35 Piccole lotterie

(art. 34 cpv. 3 LGD)

¹Gli importi massimi seguenti si applicano alle piccole lotterie:

a. 10 franchi per una singola posta;

b. 100 000 franchi per la somma totale delle poste.

²L’importo massimo secondo il capoverso 1 lettera b è di 400 000 franchi se la piccola lotteria è destinata a finanziare un evento d’importanza sovraregionale secondo l’articolo 34 capoverso 4 LGD.

³Il valore delle vincite ammonta almeno al 50 per cento della somma totale massima delle poste. Almeno un biglietto su dieci è vincente.

⁴Ciascun organizzatore è autorizzato a proporre al massimo due piccole lotterie all’anno.

Art. 36 Scommesse sportive locali

(art. 35 cpv. 3 LGD)

¹Gli importi massimi seguenti si applicano alle scommesse sportive locali:

a. 200 franchi per una singola posta;

b. 200 000 franchi per la somma totale delle poste per giorno di competizione.

²Il valore delle vincite ammonta almeno al 50 per cento della somma totale massima delle poste.

³Per organizzatore e luogo d’organizzazione, sono autorizzate scommesse sportive per al massimo 10 giorni all’anno. Le scommesse possono riguardare al massimo 10 eventi sportivi al giorno.

Art. 37 Piccoli tornei di poker

(art. 36 cpv. 2 LGD)

¹Gli importi massimi seguenti si applicano ai piccoli tornei di poker:

a. 200 franchi per la posta di partenza;

b. 20 000 franchi per la somma totale delle poste di partenza.

²Gli importi massimi seguenti si applicano per giorno e luogo d’organizzazione:

a. 300 franchi per la somma delle poste di partenza di un giocatore in tutti i tornei;

b. 30 000 franchi per la somma totale delle poste di partenza in tutti i tornei.

³Per giorno e luogo d’organizzazione è rilasciata un’autorizzazione per al massimo tre tornei di poker.

⁴Il numero minimo di partecipanti è fissato a dieci persone.