Rapporto esplicativo

2 Commento ai singoli articoli24

2.1 Codice di procedura civile24

2.2 Modifica di altre leggi federali91

2.2.1 Legge sulla parità dei sessi (LPar)91

2.2.2 Legge sui disabili (LDis)92

2.2.3 Codice delle obbligazioni (CO)92

2.2.4 Legge sulla protezione dei marchi (LPM)93

2.2.5 Legge federale per la protezione degli stemmi pubblici e di altri segni pubblici (LPSt)94

2.2.6 Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl)94

2.2.7 Legge sui cartelli (LCart)95

2.2.8 Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP)95

2.2.9 Legge sulla partecipazione97

2.2.10 Legge sui lavoratori distaccati (LDist)97

3 Ripercussioni97

3.1 Ripercussioni per la Confederazione97

3.2 Ripercussioni per i Cantoni, i Comuni, i centri urbani, le agglomerazioni e le regioni di montagna97

3.3 Ripercussioni per l’economia98

3.4 Ripercussioni per la società99

4 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale99

5 Aspetti giuridici100

5.1 Costituzionalità100

5.2 Compatibilità con gli obblighi internazionali della Svizzera100

5.3 Forma dell’atto100

5.4 Delega di competenze legislative101

5.5 Protezione dei dati101