Progetto

²Per i dati puntiformi, il numero di unità è dato dal numero di località moltiplicato per il numero di parametri moltiplicato per il numero di livelli moltiplicato per la frequenza e per il periodo di fornitura dei dati.

³Per i dati su griglia, il numero di unità risulta dal numero di superfici richieste moltiplicato per il numero di parametri moltiplicato per il numero di livelli moltiplicato per la frequenza e per il periodo di richiesta.

⁴Per i dati su griglia, la superficie più piccola possibile corrisponde all’area che racchiude la Svizzera in un rettangolo. Se la superficie richiesta è maggiore, il valore è moltiplicato per il coefficiente 2.

⁵Per i dati puntiformi e i dati su griglia dei modelli, nel calcolo degli emolumenti si tiene conto delle seguenti particolarità:

a. il numero di livelli è limitato a 3 anche se vengono richiesti più di 3 livelli;

b. il fattore di adattamento è 5 per i dati puntiformi dei modelli e 0,5 per i dati su griglia dei modelli;

c. il valore è inoltre moltiplicato per il numero di corse e per la durata della previsione;

d. il numero di corse è limitato a 4 anche se vengono richieste più di 4 corse.

Art. 16 Emolumenti per quantità di dati puntiformi e dati su griglia

¹Si applicano le seguenti aliquote:

a. per i dati puntiformi, 1000 unità costano 0,10 franchi;

b. per i dati su griglia, 1 unità costa 0,10 franchi.

²Per i grafici, l’emolumento si riduce del coefficiente 0,5.

³Per i dati puntiformi e i dati su griglia dei modelli, l’emolumento minimo è di 10 franchi.

⁴Per ciascuna ordinazione di un anno, il limite superiore dell’emolumento è di 20 000 franchi per ognuna delle prestazioni elencate di seguito:

a. dati delle stazioni al suolo e dati delle osservazioni visuali;

b. dati sulla composizione dell’atmosfera e dati delle radiosonde;

c. dati climatici su griglia e dati climatici puntiformi;

d. dati di base dei radar;

e. dati dei radar elaborati ulteriormente;

f. dati del modello deterministico numerico ad alta risoluzione;

g. dati del modello probabilistico numerico ad alta risoluzione;

h. grafici basati sui dati;

i. previsioni a breve termine fornite dai sistemi di nowcasting;

j. previsioni puntiformi post-elaborate;