Progetto

²L’indicazione e i dati di cui al capoverso 1 devono essere scritti almeno nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali del luogo in cui gli estintori o gli impianti sono immessi sul mercato, in modo ben leggibile e indelebile.

N. 9

9 Disposizione transitoria

Per gli estintori e gli impianti che contengono o conterranno prodotti estinguenti stabili nell’aria elencati nell’allegato A del Protocollo di Kyoto, dell’11 dicembre 1997⁵⁴, sulla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (Protocollo di Kyoto), fino al 31 maggio 2020 è ammessa anche un’etichettatura secondo l’articolo 8 ORRPChim nella versione del 10 dicembre 2010⁵⁵.

54 RS 0.814.011