Progetto

Allegato 2.16 (art. 3)

Disposizioni particolari concernenti i metalli

N. 1.3 cpv. 5

⁵Le diciture e le notifiche devono essere scritte almeno nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali del luogo in cui il cemento o il preparato contenente cemento è immesso sul mercato, in modo ben leggibile e indelebile.

N. 1^ter

1ter Cromo (VI) in processi

1ter.1 Definizione

È considerato impiego di cromo (VI) in un processo l’impiego di triossido di cromo (n. CAS 1333-82-0), di acidi generati dal triossido di cromo e relativi oligomeri, segnatamente acido cromico (n. CAS 7738-94-5), acido dicromico (n. CAS 13530-68-

2) e oligomeri dell’acido cromico e dell’acido dicromico, o del dicromato di sodio (n. CAS 7789-12-0) in un processo nel quale non risultano prodotti finali con cromo esavalente.

1 ter.2 Principio

Chi utilizza cromo (VI) in un processo deve limitare l’esposizione dei lavoratori al cromo (VI) secondo lo stato della tecnica e, in aggiunta, almeno in misura tale che durante una giornata di lavoro (8 ore) l’esposizione per via inalatoria determinata secondo le disposizioni della norma SN EN 689:2005⁵⁶ non superi 0,001 mg Cr(VI)/m3.

1ter.3 Obbligo di notifica

¹Chi utilizza cromo (VI) in un processo deve notificarlo all’organo di notifica (art. 77 dell’ordinanza del 5 giugno 2015 sui prodotti chimici⁵⁷). La notifica deve contenere informazioni sull’identità del composto del cromo (VI), sull’ubicazione dell’impiego e sul processo nel quale viene utilizzato cromo (VI).

²L’organo di notifica tiene un elenco delle notifiche secondo il capoverso 1 e informa le autorità interessate secondo l’articolo 13.