Progetto

3.3 Importazione di sostanze

3.3.1 Obbligo di autorizzazione

Necessita di un’autorizzazione dell’UFAM chi intende importare o stoccare in un deposito doganale aperto, in un deposito di merci di gran consumo o in un deposito franco doganale sostanze che impoveriscono lo strato di ozono di cui al numero 1 capoverso 1.

3.3.2 Presupposti per il rilascio dell’autorizzazione

¹Un’autorizzazione d’importazione è rilasciata su domanda se:

a. le sostanze che impoveriscono lo strato di ozono destinate all’importazione sono previste per un impiego autorizzato secondo il numero 6.2 o se il previsto utilizzatore dispone di un’autorizzazione eccezionale secondo il numero 6.3.1 capoverso 1; e

b. le sostanze che impoveriscono lo strato di ozono destinate all’importazione sono importate da Stati che si attengono alle disposizioni del Protocollo di Montreal approvate dalla Svizzera.

²Per le sostanze di cui al numero 1 capoverso 1, l’autorizzazione d’importazione viene inoltre concessa soltanto limitatamente alle quantità approvate e agli impieghi approvati dalle Parti contraenti del Protocollo di Montreal.

3.3.3 Principi

¹L’autorizzazione d’importazione è concessa quale autorizzazione generale d’importazione.

²Un’autorizzazione generale d’importazione autorizza il suo titolare a importare da determinati esportatori esteri determinate quantità di sostanze che impoveriscono lo strato di ozono. Essa è personale e non trasferibile.

³L’UFAM informa i Cantoni e l’Amministrazione federale delle dogane in merito alla concessione e alla revoca di autorizzazioni generali d’importazione.

3.3.4 Domanda

¹Nella domanda devono figurare le seguenti indicazioni:

a. il nome e l’indirizzo del richiedente;

b. i nomi e gli indirizzi degli esportatori esteri;

c. per ogni sostanza da importare:

1. il nome chimico secondo una nomenclatura internazionale riconosciuta,