Progetto

tali sostanze, il divieto di cui al numero 6.1 non si applica quando le sostanze che impoveriscono lo strato di ozono vengono impiegate:

a. come prodotti intermedi in vista della successiva trasformazione chimica completa;

b. per gli scopi di ricerca e di analisi autorizzati secondo la decisione XXVI/5 delle Parti contraenti del Protocollo di Montreal¹⁴.

6.3 Autorizzazioni eccezionali

6.3.1 Principi

¹Su domanda motivata, l’UFAM può concedere deroghe temporanee per altri impieghi di sostanze che impoveriscono lo strato di ozono.

²Esso informa i Cantoni in merito alla concessione e alla revoca di autorizzazioni eccezionali.

6.3.2 Presupposti per il rilascio dell’autorizzazione

Può essere rilasciata un’autorizzazione eccezionale se:

a. secondo lo stato della tecnica non esistono sostanze alternative a quelle che impoveriscono lo strato di ozono o preparati e oggetti alternativi a quelli fabbricati con tali sostanze; e

b. le sostanze che impoveriscono lo stato di ozono non vengono impiegate in quantità superiori a quella necessaria per lo scopo perseguito.

6.3.3 Domanda

¹Nella domanda devono figurare:

a. il nome e l’indirizzo del richiedente;

b. il nome chimico della sostanza secondo una nomenclatura internazionale riconosciuta;

c. la scheda di dati di sicurezza della sostanza;

d. il nome e l’indirizzo del fornitore della sostanza;

e. le indicazioni sull’impiego previsto, comprese le quantità da impiegare e smaltire annualmente;

f. il tipo di smaltimento previsto;