Rapporto esplicativo

Pacchetto di ordinanze in materia ambientale, primavera 2019 Rapporto esplicativo Consultazione Ordinanza sulle tonnellate-chilometro

coperti dal SSQE dell’UE, visto che l’aeroporto è situato in territorio francese. In realtà, i voli da questo aeroporto sono in massima parte effettuati secondo il diritto svizzero in materia di trasporti⁴. Tuttavia la direttiva ETS UE non prevede deroghe al principio di territorialità. Nell’Accordo che la Svizzera e l’UE hanno firmato, i voli da e verso l’aeroporto di Basilea-Mulhouse continuano pertanto a essere subordinati al SSQE dell’UE⁵. Per questo motivo si rinuncia a partire dal 1° gennaio 2018 al rilevamento dei dati concernenti le tonnellatechilometro per l’aeroporto di Basilea-Mulhouse di cui all’articolo 3 capoverso 1 lettere c e d dell’ordinanza sul rilevamento e sul rendiconto di dati concernenti le tonnellate-chilometro percorse nelle rotte aeree.