Rapporto esplicativo

1.6.5 Diritto di ricorso delle federazioni di assicuratori contro le decisioni dei Governi cantonali fondate sull’articolo 39

LAMal42

1.6.6 Misure nell’assicurazione contro gli infortuni e nell’assicurazione militare42

1.6.7 Misure nell’assicurazione per l’invalidità42

1.7 Interventi parlamentari42

1.8 Altri interventi legati al progetto43

2 Commento ai singoli articoli44

3 Ripercussioni59

3.1 Ripercussioni per la Confederazione59

3.1.1 Ripercussioni finanziarie59

3.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale60

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna60

3.3 Ripercussioni per l’economia62

3.4 Ripercussioni per la società63

4 Programma di legislatura e strategie del Consiglio federale64

4.1 Rapporto con il programma di legislatura64

4.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale65

5 Aspetti giuridici65

5.1 Costituzionalità65

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera65

5.3 Forma dell’atto66

5.4 Subordinazione al freno alle spese66

5.5 Delega di competenze legislative67

5.6 Protezione dei dati68