Progetto

Allegato 1 (art. 85)

Abrogazione e modifica di altri atti normativi

I

L’ordinanza del 2 dicembre 199638 sulle borse è abrogata.

II

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 22 agosto 200739 sui revisori

Art. 11a cpv. 1 lett. a, c e d, nonché cpv. 2

¹ L’autorità di sorveglianza rilascia l’abilitazione a imprese di revisione sotto sorveglianza statale nonché ad auditor responsabili per eseguire verifiche conformemente alle leggi sui mercati finanziari negli ambiti di vigilanza seguenti:

a. banche secondo la legge dell’8 novembre 193440 sulle banche, infrastrutture del mercato finanziario, gruppi finanziari e offerte pubbliche di acquisto secondo la legge del 19 giugno 201541 sull’infrastruttura finanziaria, società di intermediazione mobiliare secondo la legge del 15 giugno 201842 sugli istituti finanziari (LIsFi) e centrali d’emissione di obbligazioni fondiarie secondo la legge del 25 giugno 193043 sulle obbligazioni fondiarie;

c. direzioni dei fondi e gestori di patrimoni collettivi secondo la LIsFi, fondi di investimento, SICAV, società in accomandita per investimenti collettivi di capitale, SICAF nonché rappresentanti di investimenti collettivi di capitale esteri secondo la legge del 23 giugno 200644 sugli investimenti collettivi.

d. Abrogata

²Abrogato

³⁸RS 954.11

39 RS 221.302.3

⁴⁰RS 952.0

⁴¹RS 958.1

⁴²RS 954.1

43 RS 211.423.4