Progetto

in franchi

2.1 Decisione concernente il conferimento di 4 000–50 000

un’autorizzazione in quanto direzione di fondo, gestore di

patrimoni collettivi o banca depositaria (art. 5, 24 segg. e

32 segg. LIsFi; art. 13 della legge del 23 giugno 200695

sugli investimenti collettivi, LICol)

2.1a Decisione concernente il conferimento di 4 000–30 000

un’autorizzazione in quanto SICAV, società in accoman-

dita per investimenti collettivi di capitale o SICAF

(art. 13 LICol)

2.3 Decisione concernente l’approvazione della modifica dei 500–10 000

documenti organizzativi (statuti, regolamento di organiz-

zazione, regolamento di investimento, contratto della so-

cietà) della direzione di un fondo, SICAV, società in ac-

comandita per investimenti collettivi di capitale, SICAF,

gestore di patrimoni collettivi o di un rappresentante di

investimenti collettivi di capitale esteri (art. 15 cpv. 1 e

16 LICol; art. 8 LIsFi)

2.6 Decisione concernente l’approvazione dell’offerta di un 2 000–20 000

investimento collettivo di capitale estero a investitori non

qualificati per ciascun investimento collettivo di capitale

mono-comparto o per ciascun segmento patrimoniale (art.

15 cpv. 1 lett. e in comb. disp. con art. 120 LICol)

2.8 Abrogato

5.2 Mutazioni (art. 24 e 25 LRD) 200–10 000

5.3 Revisioni (art. 18 cpv. 1 lett. b LRD) 3 000–30 000

6 Ambito degli organismi di vigilanza secondo il titolo terzo LFINMA96

6.1 Decisione concernente il conferimento di 2 000–20 000

un’autorizzazione in quanto gestore patrimoniale, trustee

o saggiatore del commercio secondo l’articolo 42^bis della

legge del 20 giugno 193397 sul controllo dei metalli pre-

ziosi, LCMP (art. 5 e 17 segg. LIsFi; art. 42bis LCMP)

6.2 Decisione concernente l’autorizzazione di un mutamento 200–4 000

di grande importanza in seno a gestori patrimoniali,

trustee o saggiatori del commercio secondo

l’articolo 42^bis LCMP (art. 8 cpv. 2 LIsFi; art. 42^bis

LCMP)