Progetto

Ordinanza sulla salute dei vegetali

a. è stato possibile eliminare o ridurre sufficientemente il rischio di diffusione dell’organismo mediante ostacoli naturali o artificiali; e

b. da un rilevamento è emerso che l’organismo non si è insediato.

⁴ Se l’area delimitata confina con uno Stato limitrofo, l’ufficio federale competente lo informa al riguardo.

Sezione 5: Misure di contenimento

Art. 16 Zone infestate

¹ Se in un’area un organismo da quarantena è talmente diffuso da non poter più essere eradicato, l’ufficio federale competente, sentiti i servizi cantonali competenti dei Cantoni interessati, può delimitare tale area come zona infestata.

² Nelle zone infestate non vengono più ordinate misure di eradicazione di cui all’articolo 13 contro l’organismo da quarantena in questione.

³ In caso di rischio particolarmente elevato di diffusione dell’organismo da quarantena in questione al di fuori della zona infestata, l’ufficio federale competente può ordinare misure contro il pericolo di diffusione.

⁴ L’ufficio federale competente pubblica la delimitazione di una zona infestata nel Foglio ufficiale svizzero di commercio o in un altro modo adeguato.

Art. 17 Oggetti protetti

¹ In una zona infestata, il servizio cantonale competente può designare come oggetti protetti popolamenti pregiati di piante ospiti dell’organismo da quarantena in questione nonché i loro dintorni all’interno di un raggio definito.

² Stabilisce la procedura di designazione degli oggetti protetti d’intesa con l’ufficio federale competente.

³ In relazione agli oggetti protetti sono attuate le seguenti misure:

a. misure di eradicazione adeguate secondo l’articolo 13;

b. monitoraggio della situazione fitosanitaria secondo l’articolo 18;

c. rilevamento della presenza dell’organismo da quarantena in questione secondo l’articolo 19.

Sezione 6: Monitoraggio del territorio e piani d’emergenza

Art. 18 Monitoraggio della situazione fitosanitaria

¹ I servizi cantonali competenti svolgono a cadenza annuale un monitoraggio della situazione fitosanitaria:

a. su tutto il territorio svizzero: relativamente alla presenza di organismi da quarantena da trattare in via prioritaria; e