Progetto

Ordinanza sulla salute dei vegetali

a. è stato sottoposto almeno a uno dei trattamenti indicati nell’allegato 1 della norma internazionale per le misure fitosanitarie numero 1510 (ISPM15) e soddisfa le relative esigenze; e

b. su di esso è apposto il marchio di cui all’allegato 2 ISPM15.

² Il capoverso 1 non si applica al materiale da imballaggio in legno per cui vigono le eccezioni previste dall’ISPM15.

³ Per l’importazione di materiale da imballaggio in legno da Stati terzi che non attuano l’ISPM15, il SFF può riconoscere uno specifico certificato fitosanitario invece del marchio ai sensi del capoverso 1 lettera b.

Art. 34 Misure di prevenzione

¹ L’ufficio federale competente può vietare a titolo preventivo l’importazione di merci da determinati Stati terzi la cui importazione non è vietata ai sensi dell’articolo 29 o se le condizioni di cui all’articolo 31 sono insufficienti, finché sarà stato verificato il rischio fitosanitario. Stabilisce le merci tenendo conto dei criteri di cui all’allegato 3.

² Per l’importazione di determinate merci da Stati terzi può ordinare misure di prevenzione se:

a. tali merci comportano verosimilmente nuovi rischi fitosanitari che non sono coperti in modo sufficiente dalle misure esistenti;

b. le esperienze rilevanti dal profilo fitosanitarie maturate nel commercio di tali merci provenienti dagli Stati terzi in questione sono insufficienti;

c. non è ancora stata effettuata una valutazione dei nuovi rischi fitosanitari constatati in relazione a tali merci provenienti dagli Stati terzi in questione.

³ Le misure di prevenzione di cui al capoverso 2 devono essere emanate tenendo conto dell’allegato 4 e possono prevedere in particolare quanto segue:

a. controlli sistematici e campionatura intensiva prima o durante l’importazione delle merci in questione nonché analisi dei campioni;

b. se del caso, quarantena in una stazione di quarantena o struttura di confinamento nel Paese di origine, prima dell’esportazione;

c. divieto d’importazione.

Art. 35 Informazione dei viaggiatori e dei clienti dei servizi postali e del

commercio via Internet

¹ Il SFF mette a disposizione di aeroporti internazionali, imprese di trasporto che operano a livello internazionale, servizi postali e aziende che offrono merci tramite mezzi di comunicazione a distanza il materiale contenente informazioni sulle merci provenienti da Stati terzi in merito: