Progetto

Ordinanza sulla salute dei vegetali

Sezione 6: Controllo all’importazione

Art. 46 Merci da notificare prima dell’importazione

¹ Le persone soggette all’obbligo di dichiarazione secondo l’articolo 26 della legge del 18 marzo 200512 sulle dogane notificano al SFF, prima dell’importazione, le merci da controllare.

² La notifica avviene in forma elettronica compilando la parte I del documento sanitario comune di entrata (DSCE) ai sensi dell’articolo 56 del Regolamento (UE) 2017/62513.

³ Le merci possono essere notificate per l’imposizione doganale soltanto dopo che il SFF le ha liberate.

⁴ Nella dichiarazione doganale, la persona soggetta all’obbligo di dichiarazione indica il numero del DSCE rilasciato e gli emolumenti per il controllo fitosanitario stabiliti dal SFF.

⁵ La Posta e gli altri servizi di corrieri consegnano gli invii sottoposti a controllo fitosanitario al SFF presso un servizio preposto al controllo della salute dei vegetali abilitato, prima di presentare la dichiarazione doganale nel quadro della procedura d’imposizione doganale.

⁶ Nella dichiarazione doganale, la Posta e gli altri servizi di corrieri indicano gli emolumenti stabiliti dal SFF per il controllo fitosanitario. L’obbligo di notifica preventiva di cui al capoverso 1 decade.

Art. 47 Merci che devono essere controllate e liberate prima

dell’importazione

¹ Le merci che devono essere scortate da un certificato fitosanitario o da un attestato ai sensi dell’articolo 78, possono essere importate soltanto dopo l’avvenuto controllo e la liberazione da parte del SFF.

² Non è necessario controllare e liberare le merci che nel punto di entrata nel territorio dell’UE sono state controllate e liberate dall’organizzazione nazionale della protezione dei vegetali o sotto la sua vigilanza e che sono scortate da una prova dell’avvenuto controllo.

³ Per prova dell’avvenuto controllo s’intende:

a. un documento fitosanitario di circolazione, interamente compilato, secondo l’articolo 1 paragrafo 3 lettera c della direttiva 2004/103/CE14;