Progetto

Ordinanza sulla salute dei vegetali

6. i compiti e le competenze del personale in relazione all’obbligo di notifica, alle analisi per il passaporto fitosanitario e al rilascio e all’applicazione dei passaporti fitosanitari, e

7. indicazioni sulla formazione del personale riguardo ai punti di cui sopra.

Art. 63 Obblighi di tenere un registro

¹ Le aziende omologate per il rilascio di passaporti fitosanitari tengono un registro degli acquisti, della produzione, delle vendite e delle rivendite di ogni lotto di merci.

² Ai fini della tracciabilità registrano le informazioni seguenti concernenti ogni passaporto fitosanitario da esse rilasciato o ottenuto:

a. indicazioni concernenti l’azienda che ha fornito il lotto, salvo se l’azienda omologata ha prodotto essa stessa tutte le merci del lotto in questione;

b. indicazioni concernenti l’azienda cui il lotto è stato fornito; e

c. le informazioni rilevanti contenute nel passaporto fitosanitario.

³ Conservano le registrazioni per almeno tre anni e, su richiesta, le mettono a disposizione del SFF.

⁴ Il DEFR e il DATEC possono stabilire eccezioni alla durata minima di conservazione delle registrazioni ed emanare prescrizioni sull’esecuzione dell’obbligo di tenere un registro.

Art. 64 Spostamento all’interno di un’azienda

¹ Le aziende omologate per il rilascio di passaporti fitosanitari devono disporre di sistemi per la tracciabilità o di procedure atti a constatare i processi relativi allo spostamento di merci all’interno dell’area aziendale e tra le unità aziendali.

² Su richiesta, mettono a disposizione del SFF le informazioni sugli spostamenti.

Sezione 2: Passaporto fitosanitario

Art. 65 Merci che necessitano di un passaporto fitosanitario per la messa in

commercio

¹ I vegetali destinati alla piantagione, ad eccezione di determinate sementi e determinati altri oggetti, possono essere messi in commercio soltanto se scortati da un passaporto fitosanitario.

² Il DEFR e il DATEC stabiliscono quali sementi e oggetti possono essere messi in commercio soltanto con un passaporto fitosanitario.

³ Stabiliscono altresì quali sementi e oggetti possono essere messi in commercio in una zona protetta soltanto con un passaporto fitosanitario.

⁴ Il passaporto fitosanitario non è necessario per:

a. le merci in transito;