Progetto

Ordinanza sulla salute dei vegetali

Art. 76 Riparazione e sostituzione di materiale da imballaggio in legno

¹ Il materiale da imballaggio in legno recante il marchio di cui all’articolo 75 è riparato soltanto se:

a. la riparazione è effettuata da un’azienda omologata per l’apposizione del marchio;

b. il materiale e il trattamento utilizzati sono consentiti per la riparazione secondo l’ISPM15; e

c. il marchio è apposto nuovamente, se necessario.

² Il capoverso 1 non si applica qualora un’azienda rimuova in modo permanente, con qualsiasi mezzo, dal materiale da imballaggio in legno tutti i marchi apposti precedentemente.

³ Il DEFR e il DATEC possono emanare disposizioni relative al materiale, al trattamento e all’apposizione del marchio secondo il capoverso 1, tenendo conto delle norme internazionali e in particolare dell’ISPM15.

Art. 77 Obblighi delle aziende omologate per l’apposizione del marchio

¹ L’azienda omologata che produce materiali da imballaggio in legno tratta il legno acquistato conformemente all’allegato 1 dell’ISPM15 o acquista legno trattato da un’azienda omologata.

² L’azienda omologata designa una persona responsabile dell’osservanza delle esigenze dell’ISPM15.

³ L’azienda omologata tiene un registro degli acquisti, della produzione o delle vendite dei materiali da imballaggio in legno.

⁴ Conserva per almeno due anni i bollettini di consegna e le fatture.

⁵ Notifica al SFF, entro 30 giorni, tutte le modifiche delle informazioni fornite all’atto dell’omologazione.

⁶ Mette a disposizione del SFF, per i controlli, la documentazione tecnica sugli impianti per il trattamento secondo l’allegato 1 dell’ISPM15.

Capitolo 10: Attestati

Art. 78 Attestati ufficiali

¹ Il DEFR e il DATEC possono emanare disposizioni concernenti gli attestati ufficiali per le merci, fatta eccezione per il materiale da imballaggio in legno, che, conformemente alle norme internazionali vigenti, vanno presentati per dimostrare l’avvenuta attuazione delle misure disposte.

² Possono emanare in particolare disposizioni riguardanti l’omologazione delle aziende per il rilascio degli attestati e prescrizioni formali relative agli attestati.