Rapporto sui risultati
Consultazione 2018/91: Sostituzione della carta di soggiorno cartacea con quella in formato carta di credito · 16 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 4Fedlex · Rapporto sui risultati
Numeri di riferimento/incarto: COO.2180.101.7.666728
permesso Ci o G (cittadini di Stati terzi o dell’UE/AELS) posseggono documenti nazionali d’identità o di viaggio talora biometrici. Queste persone si muovono nello spazio Schengen soprattutto con il loro documento d’identità. Contrariamente alla carta di soggiorno biometrica per i cittadini di Stati terzi, il loro titolo di soggiorno non ha alcun valore aggiunto, vista la libera circolazione delle persone nello spazio Schengen (art. 21 par. 1 Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen)4.
Inoltre, secondo l’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC)5, per l’allestimento di un documento la Svizzera può chiedere a un cittadino dell’UE/AELS soltanto il documento in forza del quale è entrato nel suo territorio (passaporto o carta d’identità validi) e i documenti determinanti per l’attività lucrativa (art. 6 par. 3, art. 12 par. 3 e art. 20 par. 4 allegato I ALC). Chiedere le impronte digitali significherebbe violare queste regole.
D’altronde, una carta di soggiorno biometrica comporterebbe costi più elevati a carico dei destinatari o, nel caso del permesso N, dei Cantoni. Occorre inoltre osservare che, contrariamente al documento attuale, la carta di soggiorno in formato carta di credito soddisfa requisiti di sicurezza adeguati.
Le ordinanze seguenti sonno state adeguate e sottoposte a consultazione:
a) Ordoinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)6
b) Ordinanza sugli emolumenti LStrI (OEmol-LStrI) 7
c) Ordinanza 1 sull’asilo (OAsi 1)8
dei cittadini dell’Unione e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell’Unione e ai loro familiari che esercitano il diritto di libera, COM(2018) 212 finale.
4GU L 239 del 22 settembre 2000, pag. 19
5Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri,
dall'altra, sulla libera circolazione delle persone, RS 0.142.112.681.