Rapporto esplicativo

nute nella LPT e le necessarie disposizioni esecutive negli articoli 14 e seguenti dell'ordinanza del 18 giugno 2000²⁹ sulla pianificazione del territorio (OPT).

Art. 10 cpv. 8

Non tutti i siti adibiti a deposito sono di competenza della Confederazione (v. commento all'art. 22).

Art. 11 Valutazione degli aspetti rilevanti per la sicurezza

La verifica in funzione dei rischi corrisponde alla procedura già prevista negli ambiti ferroviario (cfr. art. 17c Lferr) e del trasporto a fune. Lo scopo qui tuttavia non è garantire la sicurezza dei viaggiatori, come negli altri due ambiti, bensì quella di terzi o lavoratori.

Art. 12 Modifiche non soggette ad approvazione

Coincide per lo più con l'articolo 1a dell'ordinanza sulla procedura d'approvazione dei piani di impianti ferroviari (RS 742.142.1).

Art. 13 Diritto applicabile

Corrisponde all'articolo 18a Lferr.

Art. 14 Introduzione della procedura

È uguale all'articolo 18b Lferr.

Art. 15 Atti preparatori

La disposizione si rifà all'articolo 18c Lferr ma è formulata in modo neutrale sotto il profilo tecnico, ossia non prescrive le modalità di visualizzazione.

Cpv. 1 lett. a: la disposizione concerne le modifiche visibili del terreno, cioè le misure di genio civile ed edilizie previste in superficie, e non il tracciato sotterraneo. Cpv. 1 lett. b: la disposizione riguarda le modifiche che pur non risultando visibili interferiscono con i diritti di terzi, ad esempio un utilizzo diverso del sottosuolo (ad es. sondaggi).

Art. 16 Consultazione, pubblicazione e deposito dei piani

La disposizione si rifà all'articolo 18d Lferr, con la differenza che prevede cinque mesi di tempo per esprimere il proprio parere anziché tre.

Art. 17 Avviso personale

Corrisponde all'articolo 18e Lferr.