Rapporto esplicativo

Art. 18 Opposizione

Coincide con l'articolo 18f Lferr.

Art. 19 Eliminazione delle divergenze

È uguale all'articolo 18g Lferr.

Art. 20 Durata di validità

Corrisponde all'articolo 18h Lferr.

Art. 21 Procedura di stima; immissione in possesso anticipata

Coincide con l'articolo 18k Lferr.

Art. 22 Smaltimento di detriti e di materiale di scavo

È uguale all'articolo 18l Lferr.

Dall'interpretazione a contrario dell'articolo 10 capoverso 8 consegue che l'autorizzazione dei siti per il riciclaggio e il deposito di materiale di scavo o di detriti che non sono in uno stretto rapporto spaziale e funzionale con gli impianti progettati non è di competenza dell'UFT ma dell'autorità competente secondo il diritto cantonale.

Art. 23 Ricomposizione particellare

Corrisponde all'articolo 18v Lferr.

Art. 24 Impianti secondo il diritto cantonale

La disposizione prende spunto dall'articolo 18m Lferr, modificandone in parte il contenuto.

Per stabilire se una struttura o un impianto sono destinati prevalentemente alla costruzione di un impianto oggetto della presente legge, si considera il progetto concreto di costruzione, modifica o ampliamento. Nel caso della realizzazione di un nuovo impianto potrebbe risultare di competenza dell'UFT anche l'autorizzazione di un eventuale impianto integrato per il lavaggio di autocarri, dal momento che è destinato prevalentemente alla costruzione di un impianto ai sensi della presente legge. Qualora invece l'impianto di lavaggio fosse realizzato successivamente sul sito della stazione di trasbordo, il progetto non sarebbe destinato alla costruzione o all'esercizio di un impianto di cui alla presente legge e la sua autorizzazione sarebbe di competenza dell'autorità prevista dal diritto cantonale.

Art. 25 Smantellamento

La disposizione si rifà all'articolo 19 LITF.

Cpv. 1: l'obbligo dello smantellamento incombe al proprietario. È questa una disposizione opportuna per garantire la durata a lungo termine dell'obbligo soprattutto in relazione a terreni appetibili.