Avamprogetto Ordinanza SIMIC

Allegato 1a (art. 4 cpv. 3)

Autorizzazioni a consultare o trattare dei dati nel quadro del rilascio di documenti di viaggio e visti di ritorno Legenda

Livelli d’accesso

A Consultazione in rete

B Trattamento

Unità organizzative

SEM Segreteria di Stato della migrazione

– I Sezione Documenti di viaggio della Divisione Ammissione Dimora

– II Direzione e supplenza della direzione della Divisione Ammissione Dimo-

ra e Sezione Documenti di viaggio della Divisione Ammissione Dimora

– III Direzione e supplenza della direzione della Divisione Ammissione Dimo-

ra e Sezione Documenti di viaggio della Divisione Ammissione Dimora UFCL Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, servizio preposto

all'allestimento dei documenti di viaggio

Cgcf Corpo delle guardie di confine e posti di confine delle autorità di polizia

dei Cantoni

Autorità degli stranieri e uffici dei passaporti

Autorità cantonali e comunali competenti

Posti di polizia

Posti di polizia designati dai Cantoni per l'identificazione delle persone e per la ricezione di notificazioni concernenti documenti di viaggio smarriti