Avamprogetto Ordinanza SIMIC
Consultazione 2019/30: Modifica delle ordinanze d'esecuzione delle norme procedurali e dei sistemi d'informazione · 26 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Art. 9 lett. n
La SEM può permettere alle autorità seguenti di accedere con procedura di richiamo ai dati del settore degli stranieri:
n. il Servizio delle attività informative della Confederazione: esclusivamente per l’identificazione delle persone allo scopo di individuare tempestivamente e sventare minacce per la sicurezza interna o esterna secondo l’articolo 6 capoverso 1 lettera a della legge federale del 25 settembre 20154 sulle attività informative (LAIn), nonché per adempiere i suoi compiti di verifica della minaccia per la sicurezza interna o esterna ai sensi della LCit5, della LStrI e della LAsi.
Art. 10 lett. k
La SEM può permettere alle autorità seguenti di accedere con procedura di richiamo ai dati del settore dell'asilo:
k. il Servizio delle attività informative della Confederazione: esclusivamente per l’identificazione delle persone allo scopo di individuare tempestivamente e sventare minacce per la sicurezza interna o esterna secondo l’articolo 6 capoverso 1 lettera a della legge federale del 25 settembre 20156 sulle attività informative (LAIn), nonché per adempiere i suoi compiti di verifica della minaccia per la sicurezza interna o esterna ai sensi della LCit7, della LStrI8 e della LAsi.
Art. 15a
Abrogato
Art. 18 titolo, cpv. 4 periodo introduttivo e lett. h
Archiviazione, distruzione e limitazione dell’accesso
(art. 17 lett. c e d LSISA)
4La SEM distrugge i dati personali non degni di archiviazione contenuti nel SIMIC in base alle regole seguenti:
h. i dati relativi ai documenti di viaggio sono distrutti 20 anni dopo la loro prima registrazione.
II
1L’allegato 1 è sostituito dalla versione qui annessa.
4RS 121
5 RS 141.0
6RS 121