Rapporto esplicativo

5.3 Forma dell’atto

Il progetto comprende disposizioni importanti contenenti norme di diritto che secondo l’articolo 164 capoverso 1 Cost. devono essere emanate sotto forma di legge federale. Giusta l’articolo 163 capoverso 1 Cost., la competenza per l’emanazione di leggi federali spetta all’Assemblea federale.

5.4 Delega di competenze legislative

L’articolo 48 capoverso 2^terLAgr autorizza il Consiglio federale a emanare prescrizioni per attuare l’obbligo di dichiarazione sancito per legge.

5.5 Protezione dei dati

Il trattamento e l’utilizzazione di dati necessari per l’esecuzione dell’obbligo di dichiarazione sono conformi alle disposizioni legali sulla protezione dei dati.