Progetto

[QR Code] [Signature]

Ordinanza sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPC-AVS/AI)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 15 gennaio 1971¹ sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità è modificata come segue:

Ingresso

visto l’articolo 81 della legge federale del 6 ottobre 2000² sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA);

visti gli articoli 4 capoverso 4, 5 capoverso 6, 9 capoverso 5, 10 capoversi 1^tere 1^quinquies, 11a capoverso 3, secondo periodo, 14 capoverso 4, 24 capoverso 2, secondo periodo, e 33 della legge federale del 6 ottobre 2006³ sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPC),

Sostituzione di espressioni

¹In tutta l’ordinanza «ospizio» è sostituito con «istituto».

²In tutta l’ordinanza, eccettuato l’articolo 15, «reddito determinante» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «reddito computabile».

RS ..........

1 RS 831.301

2 RS 830.1

3 RS 831.30