Progetto

Ordinanza sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità RU ...

Art. 16d Premio per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie Il premio effettivo di cui all’articolo 10 capoverso 3 lettera d LPC è il premio per l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, compresa o meno la copertura infortuni, fatturato dall’assicuratore.

Art. 16e Spese per la custodia di figli complementare alla famiglia

¹Sono riconosciute le spese per la custodia complementare alla famiglia di figli che non hanno ancora compiuto gli 11 anni di età presso:

a. strutture di custodia collettiva diurna;

b. strutture di custodia parascolastiche; e

c. famiglie diurne.

²Le spese sono riconosciute soltanto se un genitore che educa da solo i figli o entrambi i genitori:

a. esercitano simultaneamente un’attività lucrativa; o

b. non sono in grado, per motivi di salute, di provvedere interamente alla custodia necessaria per la tutela del bene dei figli.

Art. 17a Calcolo della sostanza netta

¹La sostanza netta è determinata deducendo dalla sostanza lorda i debiti comprovati.

²I debiti ipotecari possono essere dedotti al massimo fino a concorrenza del valore dell’immobile.

³Dal valore di un immobile di cui il beneficiario delle prestazioni complementari o un’altra persona compresa nel calcolo di queste prestazioni è proprietario e che serve quale abitazione a una di queste persone sono dedotti, nell’ordine:

a. la franchigia di cui all’articolo 11 capoverso 1 lettera c, seconda frase LPC o all’articolo 11 capoverso 1^bisLPC;

b. i debiti ipotecari, nella misura in cui, dopo la deduzione di cui alla lettera a, non eccedono il valore residuo dell’immobile.

Art. 17b Rinuncia a parti di sostanza. Principio

È computata una rinuncia alla sostanza, se una persona:

a. aliena parti di sostanza senza esservi giuridicamente tenuta e la controprestazione equivale a meno del 90 per cento del valore della prestazione; o

b. nel periodo da considerare ha speso la sostanza in misura superiore al limite consentito dall’articolo 11a capoverso 3 LPC.