Progetto

^{Visione CCCH}Si può presumere che le sfide relative alla documentazione delle infrastrutture di approvvigionamento e smaltimento non saranno affrontate automaticamente nel prossimo futuro. Il rapporto propone pertanto che la Confederazione, in stretta collaborazione con le parti interessate, in particolare i Cantoni, istituisca un catasto delle condotte svizzero (CCCH). Il coordinamento e la standardizzazione a livello nazionale consentiranno di fornire informazioni più complete, aggiornate, omogenee e capillari rispetto al passato.

La procedura deriva dalla seguente visione:

L'utilizzo del territorio in superficie e nel sottosuolo da parte delle infrastrutture di approvvigionamento e smaltimento è documentato in modo omogeneo, affidabile e aggiornato in tutta la Svizzera, al fine di ridurre il rischio di danni alle infrastrutture durante gli interventi e i lavori di costruzione sotterranea, di sostenere la digitalizzazione nella pianificazione, nella progettazione, nella costruzione nonché in altri processi e progetti di rilevanza territoriale in linea con la strategia di e-government Svizzera e di contribuire così all'approvvigionamento sicuro della società in energia, acqua e comunicazioni nonché allo smaltimento.

^{Tappa base} L’elemento centrale della realizzazione del catasto delle condotte svizzero («MUST») e

estensioni facolta- CCCH è la tappa base («MUST»). Questa può essere integrata successiva^tive mente con estensioni opzionali («CAN»).

«CAN»

L'obiettivo della tappa base («MUST») è quello di fornire rapidamente dati omogenei sul catasto delle condotte in tutta la Svizzera in modo che possano essere utilizzati a scopo informativo e di pianificazione, ad esempio attraverso un servizio di rappresentazione e/o di telecaricamento. La tappa inizia con la concentrazione dei dati già disponibili. Il modello di dati utilizzato supporta anche i dati 3D.

Le estensioni facoltative («CAN») mirano a utilizzare la banca dati del catasto delle condotte per creare valore aggiunto nei settori dei progetti edilizi (progettazione e permessi di costruzione) e del registro fondiario (servitù). Ciò consentirà di prestare un contributo sostanziale anche all'attuazione della strategia di e-government da parte di Confederazione, Cantoni e Comuni. Il catasto delle condotte sarà ulteriormente sviluppato unicamente attraverso la predisposizione di processi automatizzati per i tre scopi «CAN» di cui sopra; inoltre, se necessario, saranno ottimizzati il contenuto e la portata qualitativa della tappa base. Queste estensioni opzionali possono essere implementate precocemente o in seguito e indipendentemente l'una dall'altra. La loro attuazione è essenziale, ma deliberatamente dichiarata come «CAN». Ciò garantisce un elevato grado di flessibilità nell'attuazione.

^{Vantaggi e valore} Il catasto delle condotte crea diversi vantaggi e valori aggiunti. L'omogeneità e aggiunto

la copertura territoriale della banca dati consentono di migliorare l'efficienza della pianificazione, della progettazione e della costruzione per l'economia, le autorità e la popolazione. In base all'esperienza acquisita e sulla base di dati facilmente reperibili sulle condotte, il potenziale di prevenzione dei danni a livello svizzero sarà compreso annualmente in un range milionario a una o due cifre.

Per quanto riguarda la pianificazione, la progettazione, l'approvazione, la realizzazione e la manutenzione delle infrastrutture di approvvigionamento e smaltimento, il potenziale – tenendo conto delle diverse situazioni di partenza nei Cantoni e nelle Città – è di circa 24 milioni di franchi all'anno grazie all'ottimizzazione dei processi. Circa il 50% di questo importo viene generato nella tappa base («MUST»), il restante 50% tramite le estensioni opzionali («CAN»).