Progetto

Art. 18 cpv. 2

Abrogato

Art. 23 cpv. 1, cpv. 2 lett. b e cpv. 3

¹Ogni titolare di una serie di numeri può attribuire a sua volta numeri della serie a fornitori notificati secondo l’articolo 4 LTC per la fornitura di un servizio di teleco- municazione.

²Deve controllare che coloro ai quali vengono attribuiti:

b. non attribuiscano numeri ad altri fornitori senza il suo consenso;

³Abrogato

Art. 23a cpv. 3

Abrogato

Art. 23b Sorveglianza sull’utilizzazione

¹Il titolare di una serie di numeri per la fornitura di servizi di telecomunicazione mobile che attribuisce determinati numeri ai servizi prepagati, deve sorvegliare che tali numeri siano utilizzati.

²Se durante 24 mesi non vengono stabilite comunicazioni da e verso uno di questi numeri, il titolare deve mettere tale numero fuori servizio e, al più tardi dodici mesi dopo, metterlo a disposizione per l’attribuzione a un nuovo cliente.

Art. 23c Misure della SECO in caso di violazione della LCSl

¹Se la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) ha il sospetto fondato che, con l’ausilio di un numero proveniente da una serie di numeri, siano state commesse ripetute violazioni dell’articolo 3 della legge federale del 19 dicembre 1986³ contro la concorrenza sleale, può obbligare il fornitore al quale l’UFCOM ha attribuito la serie di numeri o il fornitore verso il quale è stato trasferito il numero a:

a. bloccare immediatamente i collegamenti in entrata verso tale numero;

b. comunicare alla SECO i seguenti dati sul titolare del numero:

1. il nome o l’impresa,

2. l’indirizzo o il domicilio legale,

1. un indirizzo postale valido in Svizzera se il titolare risiede o ha sede all’estero;

c. revocare il blocco in seguito.

²Se il fornitore presenta immediatemente i dati alla SECO, quest'ultima non blocca il numero.