Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
Art. 32 Elenco e servizio di commutazione per ipovedenti e persone con
difficoltà motorie
L’accesso all’elenco e al servizio di commutazione per ipovedenti e persone con difficoltà motorie ai sensi dell’articolo 15 capoverso 1 lettera f dell’ordinanza del 9 marzo 20074 sui servizi di telecomunicazione deve essere garantito tramite numeri brevi.
Art. 33 Libera scelta dei fornitori per le comunicazioni nazionali e
internazionali
L’UFCOM può attribuire su domanda numeri brevi per permettere la libera scelta dei fornitori per i collegamenti nazionali e internazionali.
Art. 34 cpv. 1
1I titolari di numeri brevi devono comunicare all’UFCOM, per la fine di ogni anno civile, il numero annuo di chiamate ricevute. Sono esclusi i titolari di numeri brevi per permettere la libera scelta dei fornitori secondo l’articolo 33.
Titolo prima dell'art. 37
Capitolo 4: Altri elementi d’indirizzo
Art. 38 cpv. 1
1L’UFCOM attribuisce al richiedente il nome PRMD richiesto, a condizione che questo nome non sia ancora stato attribuito in Svizzera.
Art. 39 cpv. 1 e 4 lett.b
1L’UFCOM attribuisce al richiedente il nome RDN richiesto, a condizione che questo nome non sia ancora stato attribuito in Svizzera.
4La modifica concerne solo il testo tedesco
Art. 47 cpv. 2bis
2bisPuò attribuire un MNC a un organo secondo l’articolo 47 capoverso 1 LTC per l’adempimento dei suoi compiti nell’ambito della comunicazione di sicurezza. Se per questo compito sono allestite più reti parziali, il MNC va utilizzato in comune per tutte queste.
Art. 47a
Abrogato