Progetto

[Codice QR] [Segnatura]

Ordinanza sul sostegno ai servizi di sanità animale (OSSAn)

del …

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 11a della legge del 1° luglio 1966¹ sulle epizoozie;

visto l’articolo 177 capoverso 1 della legge federale del 29 aprile 1998²

sull’agricoltura,

ordina:

Sezione 1: Oggetto

Art. 1

¹La presente ordinanza disciplina le condizioni per l’erogazione degli aiuti finanziari della Confederazione ai seguenti servizi di sanità animale:

a. servizio consultivo e sanitario per piccoli ruminanti;

b. servizio sanitario suino;

c. servizio sanitario apistico;

d. servizio sanitario bovino.

²Essa disciplina inoltre le modalità del sostegno fornito dalla Confederazione e dai Cantoni.

1 RS 916.40

2 RS 910.1