Vorlage

[QR Code] [Signature]

Verordnung über die Unterstützung der Tiergesundheitsdienste (TGDV)

vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 11a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 1966¹

und auf Artikel 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 29. April 1998²,

verordnet:

1. Abschnitt: Gegenstand

Art. 1

¹Diese Verordnung regelt die Voraussetzungen für die Ausrichtung von Finanzhilfen des Bundes an die folgenden Tiergesundheitsdienste:

a. Beratungs- und Gesundheitsdienst für Kleinwiederkäuer;

b. Schweinegesundheitsdienst;

c. Bienengesundheitsdienst;

d. Rindergesundheitsdienst.

²Sie regelt zudem die Modalitäten der Unterstützung durch den Bund und durch die Kantone.

2. Abschnitt: Voraussetzungen für die Ausrichtung von Finanzhilfen des Bundes

Art. 2 Rechtsform der Tiergesundheitsdienste

¹Die Tiergesundheitsdienste müssen als Verein oder Genossenschaft organisiert sein oder von einem Verein oder einer Genossenschaft getragen werden (Trägerorganisation).

SR ..........

1 SR 916.40

2 SR 910.1