Progetto

Art. 10 Accertamenti diagnostici

¹I servizi di sanità animale ordinano ove necessario, nell’ambito di programmi e consulenze accertamenti diagnostici presso le aziende detentrici di animali affiliate qualora si sospetti la presenza di malattie.

²Stabiliscono i laboratori per la diagnosi delle malattie.

³Come laboratori per la diagnostica delle epizoozie secondo l’ordinanza del 27 giugno 1995³ sulle epizoozie (OFE) sono presi in considerazione soltanto laboratori riconosciuti conformemente all’articolo 312 OFE.

Art. 11 Formazione e formazione continua

¹I servizi di sanità animale tengono corsi di formazione e formazione continua per i membri che si avvalgono dell’offerta di base nonché per le scuole e i centri di consulenza agricoli.

²Collaborano gratuitamente ai corsi di formazione e formazione continua per il personale del servizio veterinario pubblico.

³Nei limiti del possibile, mettono le loro prestazioni di formazione e formazione continua a disposizione anche di altri soggetti o organizzazioni.

Art. 12 Monitoraggio della salute degli animali

¹I servizi di sanità animale monitorano la salute degli animali nel proprio settore di competenza e valutano i dati sanitari.

²Pubblicano periodicamente i risultati di tali valutazioni.

Art. 13 Informazioni tecniche

¹I servizi di sanità animale pubblicano informazioni tecniche.

²Informano periodicamente su:

a. misure di promozione della salute degli animali;

b. impiego corretto di medicamenti veterinari e di altre sostanze ausiliarie;

c. modifiche legislative riguardanti la salute degli animali.

Art. 14 Erogazione di prestazioni

I servizi di sanità animale erogano le proprie prestazioni, in particolare l’attuazione di programmi e la consulenza, in tutta la Svizzera e secondo i medesimi principi tecnici.

3 RS 916.401